Huomautus lukijoille!

Suosittelen aloittamaan lukemisen sarjakuvasta nro 1. ja lukaisemaan henkilökuvaukset.

Näitä sarjakuvia kannattaa lueskella huumorin kanssa ja muistakaa ettei kaikkea tarvitse aina ymmärtää ;)

perjantai 19. joulukuuta 2008

31. L’assassin Jean et cas du Convoy

Ja uusilla hahmoilla kulkevat osat jatkuvat. Tämä on ensimmäinen ja hyvin oletettavasti myös viimeinen ranskankielinen jakso. Kääntäminen oli yhtä tuskaa...

Menneisyydellä ja maksamattomilla veloilla on erittäin ikävä tapa ilmestyä silmien eteen, kun sitä vähiten odottaa. Convoy oppii (tai sitten ei) että minkä taakseen jättää eestään löytää ja kuinka olisi sittenkin kannattattanut vaihtaa se puhelinnumero...

Jouduin tekemään jonkin verran tutkumustyötä (kyllä, joskus joudun tekemään sitäkin parodiaosien eteen ja vieläpä vapaaehtoisesti!) l'assassin Jeanin varusteiden piirtämiseen. Tuli selaitua kaikemaailman maanpuolustus varustekauppojen sivuja netissä. Ainakin ne näyttävät sentään siltä että sellaisia voisi jopa olla olemassakin.





Olisi tuosta ollut suomenkileinen varsiokin... mitäs sitä turhaan tänne laittaa x)

Ei kommentteja: